Marché public ouvert · remise des offres le 23 septembre 2026 (J-16)
Groupement de commandes pour des prestations d'interprétariat en langues étrangères et de traduction écrite pour le Département des Yvelines et le Département des Hauts-de-Seine
Conseil Départemental des Yvelines · Yvelines
Accord-cadre mono-attributaire à bons de commande passé en groupement de commandes par les Départements des Yvelines et des Hauts-de-Seine, portant sur des prestations d'interprétariat (physique, téléphonique, téléconférence, événementiel) et de traduction écrite (libre et assermentée). La consultation est en lot unique non alloti, d'une durée initiale de 1 an reconductible 3 fois, avec un montant global compris entre 260 000 € HT minimum et 1 640 000 € HT maximum sur la durée totale. L'enjeu clé réside dans la réactivité d'intervention, la couverture multilingue et la qualification des interprètes intervenant principalement en milieu social et médico-social.
Ce que vous lisez ici a été extrait du dossier de consultation par DossiersGagnants, sans inscription. Le verdict de recevabilité, l'adéquation à votre métier et à votre zone, puis le dossier lui-même, demandent votre profil d'entreprise.
Voir si vous pouvez le gagnerCompte gratuit, sans démo ni devis.La grille de notation de l'acheteur
- Prix sur la base du DQE(bordereau de prix)60 %
- Valeur technique30 %
- Valeur environnementale et sociale10 %
Ce que cette grille exige de votre mémoire, bloc par bloc
6 blocs imposés par la grille, dans l'ordre de son poids, plus la compréhension du besoin en tête et la présentation de l'entreprise en fin. La règle qui les dérive est fixe : même grille, même plan. Votre entreprise remplit chaque bloc une fois ; il sert ensuite mot pour mot dans chacun de vos dossiers.
- 1.
Compréhension du besoin et des enjeux
Toujours présent, quelle que soit la grille.
Ce que l'acheteur cherche à obtenir, ce qui rend ce marché particulier, et ce que vous en avez retenu.
- Objet et contexte du marché
- Enjeux identifiés pour l'acheteur
- Contraintes relevées dans le dossier
- Votre lecture du besoin
- 2.
Méthodologie d'exécution
30 %Sert le critère : Valeur technique (30 %).
Comment vous réalisez la prestation, étape par étape, en réponse au CCTP.
- Phases d'exécution
- Mode opératoire par phase
- Points de contrôle
- Réponse aux exigences du CCTP
- 3.
Moyens humains affectés
30 %Sert le critère : Valeur technique (30 %).
Les personnes qui feront le travail : nombre, qualifications, ancienneté, temps affecté.
- Équipe affectée au marché
- Qualifications et habilitations
- Temps de présence par profil
- Remplacement en cas d'absence
- 4.
Moyens matériels et techniques
30 %Sert le critère : Valeur technique (30 %).
Le matériel, les véhicules et l'outillage mobilisés, et ce qu'ils garantissent.
- Matériel affecté au marché
- Véhicules et logistique
- Outillage spécifique
- Entretien et conformité du matériel
- 5.
Démarche qualité et autocontrôle
30 %Sert le critère : Valeur technique (30 %).
Comment vous vérifiez votre propre travail avant que l'acheteur ne le fasse.
- Procédures qualité
- Autocontrôle et contrôle contradictoire
- Traçabilité et reporting
- Traitement des non-conformités
- 6.
Démarche environnementale et gestion des déchets
10 %Sert le critère : Valeur environnementale et sociale (10 %).
Ce que vous faites concrètement pour limiter l'empreinte de la prestation.
- Gestion et valorisation des déchets
- Produits et matériaux retenus
- Déplacements et énergie
- Engagements mesurables
- 7.
Insertion sociale et clause sociale
10 %Sert le critère : Valeur environnementale et sociale (10 %).
Comment vous répondez à l'exigence sociale du marché : heures d'insertion, apprentis, emploi local.
- Heures d'insertion proposées
- Partenaires d'insertion
- Apprentissage et formation
- Suivi et justificatifs
- 8.
Présentation de l'entreprise
Toujours présent, quelle que soit la grille.
Qui vous êtes, depuis quand, pour qui vous travaillez.
- Identité et historique
- Activités et clients types
- Chiffres clés
- Implantation
Hors mémoire : Prix sur la base du DQE (60 %). Le prix se joue dans le bordereau (BPU, DPGF ou DQE), pas dans le mémoire.
Les 17 blocs du catalogue et ce qui les déclenche : la bibliothèque de blocs.
Pièces exigées par le règlement
- ●Lettre de candidature (DC1 ou DUME) et habilitation du mandataire
- ●Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement (DC2)
- ●Attestation d'assurance responsabilité civile professionnelle en cours de validité
- ●Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels et le personnel d'encadrement sur les 4 dernières années
- ●Déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique
- ●Liste des principales prestations/services effectués au cours des 3 dernières années
- ●Deux Actes d'Engagement (AE) dûment complétés (un pour chaque Département)
- ●Bordereau des Prix Unitaires (BPU) dûment complété
- ●Détail Quantitatif Estimatif (DQE) dûment complété
- ●Questionnaire Technique, environnemental et social (QTES) complété, accompagné de la liste détaillée et complète des langues pratiquées
- ●Liste des langues « rares » cochée dans l'annexe au CCAP
Points de vigilance relevés
- ⚠Obligation de remplir et fournir deux Actes d'Engagement distincts (un pour le CD78 et un pour le CD92).
- ⚠Délais d'exécution très contraignants : mise en relation téléphonique en 2 minutes, interprétariat physique d'urgence sous 1 jour ouvré.
- ⚠Régime de pénalités strict avec dérogation au CCAG (application dès le 1er euro, aucune franchise de 300 € HT) et pénalités de retard par tranches de 5 à 15 minutes.
- ⚠Clause d'exclusivité assortie d'un droit pour l'acheteur de recourir à un concurrent en cas d'indisponibilité du titulaire.
- ⚠Délai de validité des offres long (6 mois).
Pour savoir si ce marché est jouable pour vous : recevabilité lot par lot, adéquation à votre métier et à votre zone, puis le dossier préparé depuis vos vraies données.
Source : avis de publicité et dossier de consultation de l'acheteur, lus automatiquement. Une extraction peut manquer un élément : le règlement de consultation fait foi. Tous les marchés ouverts analysés.